النوافذ كتب رديئة arabe Dans ce récit poignant le décors du Marché

النوافذ كتب رديئة arabe Dans ce récit poignant le décors du Marché Dans ce récit poignant يضمُّ هذا الكتابُ الذى أَوْصيتُ أن يُنشر بعد وفاتى، ترجمةً أمينةً قَدْرَ المستطاع لمجموعة اللفائف التى اكتُشفتْ قبل عشر سنوات بالخرائب الأثرية الواقعة إلى جهة الشمال الغربى من مدينة حلب السورية في هذه المجموعة، تضربُ الكاتبة عصفورين بحجر كبير، حيث تنجح في الإفلات من التكثيف الشعريّ المهلهل في السّرد، محافظةً على عافية عباراتها ورشاقة جملها، وتُنتجُ نصوصًا مشحونة باليوميّ المُتعب الذي يبدأ من الحياة ويمرّ بالصّراعات الواقعية وفوق الواقعيّة، وينتهي بالاحتضار أو الغياب أو الموت "النوافذ كتبٌ رديئة" مجموعة قصصيّة صادرة عن دار الأهلية للنّشر عمّان (2016)، للكاتبة الفلسطينيّة شيخة حليوى، وهي المجموعة القصصيّة الثالثة لها، تخوض عبرها تجربة سرديّة متفرّدة، تبتعدُ فيها عن مركزة الّذات وتبئير الأنا الأنثويّة وتقترب من اختبار الوعي النّاقد