سوداد: هاوية الغزالة arabe ونظرت فإذا الجالس عن يمينه le décors du Marché

سوداد: هاوية الغزالة arabe ونظرت فإذا الجالس عن يمينه le décors du Marché ونظرت فإذا الجالس عن يمينه نسخة أخرى منه، كأنه هو، وفهمت Il a passé plus de dix ans dans les prisons israéliennes يكثف الروائي فكرة روايته في وصفه لتفصيلات مكونات اللوحة المعلقة على جدار كنيسة الناصرة البرتغالية، حيث الغزالة "معلقة في المسافة الواقعة بين قمة الصخرة التي تصنع بداية الهاوية وسطح الماء المالح شديد البرودة" (ص 10) بعد أن أصابتها سهام الأمير الفارس، لتتحدد بهذه التوطئة الملامح الأولى لصورة الضحية ياسمين، الشخصية المحورية التي تتحكم في ديناميات مسار البطل ياسين ومصيره يعيدنا الروائي فاروق وادي في هذه الرواية إلى مناخات روايات الثلاثي غسان كنفاني، وجبرا إبراهيم جبرا، وإميل حبيبي، والتي تناولها الكاتب في كتابه "ثلاث علامات في الرواية الفلسطينية"[1] الذي يُعدّ المرجع الأبرز للتعرف إلى التجربة الروائية الفلسطينية قبل ذلك التاريخ